One of China's leading space startups launched two satellites to orbit, putting the firm's ambitious plans back on track after its first ever rocket failure in September.